Möglicherweise die teuerste Produktion in der Geschichte des türkischen Kinos

Am Abend zuvor habe ich mit einer kleinen Gruppe von Journalisten den Film „Atatürk“ gesehen, das kontroverseste Thema der letzten Monate.

Dies ist die Szene aus Sofia, das erste Foto aus dem Film Atatürk, nach der kurzen Sequenz im Werbefilm.

Es war eine sehr beeindruckende und schöne Szene, die Sie jetzt zum ersten Mal sehen.

Lassen Sie es mich so sagen: Niemand aus dem Staat hat diesen Film bisher gesehen, außer ein paar Leuten auf der Direktorenebene.

Sogar die Produzenten haben ihn mit uns zum ersten Mal auf der großen Leinwand gesehen.

Meine Stimmung, als ich den Film sah, war wie folgt

Zweitens möchte ich Ihnen sagen, mit welcher Psychologie ich mir diesen Film angesehen habe.

Ich ging sehr voreingenommen hinein.

Denn jeden Tag verlor ich den Glauben daran, dass in diesem Land ein richtiger „Atatürk-Film“ gedreht werden würde.

Vor allem als ich die „Atatürk-Fotos“ sah, die am letzten 30. August auf Instagram geteilt wurden, war meine Hoffnung völlig dahin.

Eine solche Atatürk-Ikone wurde durch die optimale Nutzung der Möglichkeiten der digitalen Technologie geschaffen…

Ich muss zugeben, dass es mir auch gefallen hat, aber als ich diese Dinge sah, konnte ich mir nicht vorstellen, wie sich diese Erwartung im Kino widerspiegeln würde.

Abdülhamid für die Hamidisten, Atatürk für die Kemalisten

Zweitens.

Wenn man in einem so polarisierten Land nicht in der Lage war, beide Seiten für den Film zu begeistern, riskierte man, gelyncht zu werden, ganz zu schweigen von der Kritik daran.

Meiner Meinung nach war es unmöglich, Atatürkden Atatürkisten zu erklären, Abdülhamidden „Sultan-Abdülhamidisten“, die von der Serie „Abdülhamid ohrfeigt den Botschafter“ hypnotisiert waren, kurzum, beiden Seiten…

Als der Produzent des Films seinem Vater die erste Fassung des Films auf dem kleinen Bildschirm zeigte, war die erste Reaktion, die er von ihm erhielt, die folgende:

„Atatürk würde das nicht tun…“

Auch die Prügel, die Can Dündarfür seinen Dokumentarfilm über Atatürk erhielt, waren mir noch vor Augen.

Kurzum, der Drehbuchautor hatte eine schwierige Aufgabe, der Regisseur hatte eine schwierige Aufgabe…

Meiner Meinung nach war die schwierigste Person der Schauspieler, der die Rolle von Atatürk spielen sollte…

Neulich, als der Film zu Ende war, hatte ich das Gefühl „Ich war so voreingenommen…“ Denn die Leute, die den Atatürk-Film gedreht haben, haben es getan. Und er hat es sehr gut gemacht. Persönlich im Film, (*) Ich habe viele Dinge gelernt, die ich über Atatürk nicht wusste. (*) In einigen Szenen habe ich seine menschliche Seite bewundert. (*) In einigen Szenen wurde die Bewunderung, die ich seit meiner Kindheit für seine Persönlichkeit empfunden habe, sehr stark geweckt. (*) Mit größerem Interesse verfolgte ich durch die Brille des Soziologen, wie sich seine Führungsqualitäten Schritt für Schritt herausbildeten. (*) Aber mein letzter Eindruck, als ich den Film verließ, war dieser: „Meine Bewunderung für diese Person seit ihrer Kindheit war nicht unberechtigt…“ In einigen Szenen wachte mein innerer Sohn Fatihan auf Ich habe geweint. Ich habe an vier oder fünf Stellen geweint. (*) In einigen Szenen wurde der „Evladı Fatihan“ in mir wach. (*) In einigen Szenen weinte ich, als ich mich an die Worte meines Vaters erinnerte: „Mein Sohn, dies ist unsere letzte Heimat. Ich weinte in Momenten, in denen er mich an den Willen der Rumeli-Immigranten erinnerte und meine patriotische Seite stolz machte, die den Roten Halbmond ablehnte. Als ich den Saal verließ, war das aufrichtigste Gefühl, das ich hatte, dieses: „Ich brauchte diesen Film…“ Deshalb wollte ich erzählen, was ich am Vorabend über diesen Film erfahren habe und welche Szenen mich beeindruckt haben. Es wird ein bisschen lang werden… Aber ich denke, es wird Sie interessieren, dass…

Möglicherweise die teuerste Produktion in der Geschichte des türkischen Kinos

Wir haben die Kosten des Films zum ersten Mal aus dem Mund der Produzenten Saner Ayar und Hakan Karamahmutoğluerfahren:

16,5 Millionen Dollar…

Für Hollywood mag das wenig sein, aber für die Türkei und sogar für Europa ist es eine große Zahl.

Ich kann mir nicht so recht vorstellen, wie dieses Geld zustande kommen soll.

Der Film wurde zuerst HBO angeboten

Der Film wurde zunächst HBO, der bekanntesten Produktionsgesellschaft der Welt, angeboten.

Auch sie haben es positiv bewertet.

Als HBO aufgrund der Krise auf dem „Streaming-Markt“ auf den Einstieg in die Türkei verzichtete, wurde es aufgegeben, als es die lokalen Produktionen in den meisten Ländern außerhalb der USA einstellte.

Daraufhin schaltete sich Disney, der in die Türkei kam, ein.

Als Disney jedoch wie HBO in finanzielle Schwierigkeiten geriet, stellte das Unternehmen auch lokale Produktionen ein.

29. Oktober in der Türkei, Anfang November in ganz Europa

Nach diesen Entwicklungen beschlossen die Produzenten, den Film mit einer kühnen Idee in die ganze Welt zu bringen.

Der Film besteht aus zwei Teilen. Wir haben gestern Abend die erste Folge gesehen. Dies war der Abschnitt von Atatürks Kindheit bis zum Beginn des Gallipoli-Krieges.

Der erste Teil des Films wird am Abend des 29. Oktober, dem 100. Jahrestag der Gründung der Republik, auf Fox TV ausgestrahlt.

Anfang November in den Kinos der Türkei und in 30 Ländern Seine nächsten Termine sind wie folgt: (*) Der Film wird am 3. November in der Türkei und im November in 30 Ländern in die Kinos kommen. (*) Der zweite Film wird am 5. Januar und dann noch einmal in 30 Ländern veröffentlicht. (*) Beide Filme werden im Sommer 2024 auf Fox TV ausgestrahlt. (*) Es gibt auch Verhandlungen mit Amazon und Netflix über die Ausstrahlung des Films in 6 Episoden.

45-minütige Episoden, die im „magischen Licht“ gedreht wurden

Die interessanteste Information, die ich von den Herstellern erfuhr, war folgende.

Vor allem die Çanakkale-Szenen des Films wurden in den beiden 45 Minuten gedreht, als das Licht am schönsten war, das die Filmemacher „Magic Light“ nennen.

Diese Momente waren „je 45 Minuten“ während des Sonnenaufgangs und des Sonnenuntergangs.

Dafür beginnen die Spieler nach Mitternacht mit den Vorbereitungen. Sie machen einen Testdreh. Und in diesen 45 Minuten wurde tatsächlich gefilmt.

3.000 echte Soldaten, 1.500 echte Waffen

In den Kampfszenen des Films spielten 3 Tausend echte Menschen die Rolle von Soldaten.

Wer die Schlachtszenen in Christopher NolansFilm „Dunkerk“ gesehen hat, kann mit den Schlachtszenen in anderen Filmen kaum zufrieden sein.

Die Technik der „digitalen Vervielfältigung“ wurde in dem Atatürk-Film nicht verwendet.

Stattdessen fungierten 3.000 verschiedene Personen als Soldaten.

Die beiden digital bearbeiteten Szenen waren die britischen Kriegsschiffe in Çanakkale und der Zug im Bahnhof Sirkeci.

In dem Film wurden 1.500 echte Waffen verwendet.

Atatürks Krawatten und das Geheimnis seiner Garderobe

Ich habe Atatürks Kleidungsstil mein ganzes Leben lang bewundert.

Die Stoffe, der Schnitt und die Nähte der Kleider, vor allem aber die feine neapolitanische Verarbeitung der Jackenkragen haben immer meine Aufmerksamkeit erregt.

Was mir jedoch am meisten auffiel, waren ihre Krawatten und die Art, wie sie sie gebunden hatten.

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der eine Krawatte so gut bindet wie er.

Deshalb habe ich in dem Film immer auf seine Kleidung geachtet.

Ich kann Ihnen gleich sagen, dass es sehr erfolgreich war.

Wolle aus Australien, Garn in Kayseri, Färben in Uşak, Nähen in Istanbul

Für die Herstellung dickerer Stoffe dieser Zeit wurde spezielle Wolle aus Australien eingeführt.

Diese Wolle wurde in Kayseri zu Garn gesponnen.

Gemalt in Usak

Aus diesen Garnen wurden Stoffe hergestellt und in Istanbul vernäht.

Eine weitere Sache, die mir auffiel, war, dass die Krawatte in vielen Szenen des Films ein wenig locker gebunden war.

Auf seinen Fotos sahen wir dagegen immer fest gebundene Krawatten.

Der Kostümbildner ist Gamze Kuş.

Kommen wir nun zum Film selbst und zu den Menschen, die ihn gemacht haben…

Atatürk auf der einen und Kıvanç Tatlıtuğ auf der anderen Seite

Meiner Meinung nach war Aras Bulut, der die Rolle des Atatürk spielte, derjenige, der die meiste Arbeit in diesem Film geleistet hat…

Er hatte diese Schwierigkeiten.

Es gab eine historische Figur wie Atatürk, die legendär und unantastbar geworden war und deren menschliche Seite auf der Strecke geblieben war.

Zweitens wurden in der Vergangenheit große Shakespeare-Darsteller wie Lawrence Olivier, Kenneth Branagh und Sean Connery als würdig für diese Rolle angesehen.

In der Türkei hatten fast 80 Prozent der Öffentlichkeit ein Bild von Kıvanç Tatlıtuğ im Kopf.

Der Produzent und der Regisseur vergaben die Aufgabe an einen 33-jährigen jungen Mann.

Aras! Versuchen Sie nicht, Atatürk zu spielen, Sie werden zerschmettert werden.

Ich muss zugeben, dass ich enttäuscht war, als der erste Trailer für den Film im letzten Frühjahr veröffentlicht wurde.

Der Trailer zeigte Atatürk, wie er in der ersten Szene des Films über die Schützengräben in Çanakkale klettert.

Diese Szene kam mir sehr theatralisch vor und ich sagte: „Das ist nicht richtig“.

Ich habe mich geirrt.

Aras Bulut hat diese Aufgabe sehr gut gemeistert.

Zusammen mit dem Produzenten, dem Drehbuchautor und dem Regisseur des Films führte er monatelang Gespräche mit Historikern.

Aber das Wichtigste war, als der Direktor ihn zur Seite nahm und sagte: „Ich habe das Gefühl, dass ich das nicht kann:

„Versucht nicht, Aras Atatürk zu spielen. Du wirst unter ihm erdrückt werden. In diesem Film spielst du ‚Mustafa‘, wie er im Drehbuch steht. Versuche, ihn zu spielen.“

Ich halte diese Warnung für sehr angebracht.

Ich hatte Schwierigkeiten mit den Teilen, in denen wir über Ihre emotionalen Momente berichtet haben.

Nach dem Film unterhielten wir uns beim Abendessen mit Aras Bulut.

Meine Tochter Smile ist eine Fernsehproduzentin. Ich höre oft von ihm. Aras Bulut ist ein in Produzentenkreisen sehr beliebter und geschätzter Schauspieler.

Er ist sich der Schwierigkeit der Aufgabe bewusst, die er übernommen hat…

„Weil ich einen so starken Atatürk in meinem Kopf habe“, sagt er…

Trotz all seiner Erfolge weiß er, dass er viel Kritik von einigen fanatischen Atatürkisten und Liberalen erhalten wird, die sagen: „Atatürk sollte auch kritisiert werden“.

Ich habe ihn nach den schwierigsten Szenen gefragt.

„Die Art und Weise, wie er seine Mutter ansah, seine Beziehung zu seiner Schwester, seine Einsamkeit, seine momentane Wut“, sagte er.

Übrigens sollte ich hinzufügen, dass Atatürks Vater Ali Rıza Efendivon Mehmet Günsur, seine Mutter Zübeyde Hanımvon Songül Öden, Enver Pashavon Sarp Akkayaund Madame Corinnevon Esra Bilgiçgespielt wurde.

Wie bereit sind wir, einen spitzbübischen, ängstlichen, begehrlichen Atatürk zu sehen?

Er hat völlig recht.

Denn es ist gar nicht so schwer, die klischeehaften Seiten einer legendären Persönlichkeit zu spielen.

Aber was die menschliche Seite anbelangt…

Die größte Herausforderung ist, ob wir als Bewunderer Atatürks bereit sind, seine tiefste menschliche Seite zu sehen…

Ich bin mir da nicht so sicher…

Dass Atatürk genauso Sorgen, Wünsche und Schwächen hatte wie wir, und vor allem, dass er eine schelmische Seite hatte, und dass er, als er zum ersten Mal mit seinen Freunden in Militärkleidung fotografiert wurde, sie wie ein heutiger Gymnasiast neckte…

Der Regisseur von Atatürk ist auch der Drehbuchautor meines Lieblingsfilms

Mehmet Ada Öztekin, der Regisseur des Films, saß beim Abendessen nach dem Film neben mir.

Ich hatte ein langes Gespräch mit ihm.

Es stellte sich heraus, dass er der Drehbuchautor eines meiner Lieblingsfilme im türkischen Kino war, „The Losers Club“.

Ich habe diesen Film wie „Big Lebowski“ viele Male gesehen und er hat mir immer gleich gut gefallen.

Ich habe Ihr Drehbuch bewundert.

Von dort aus ist der Übergang zur Regie bei einem Film wie Atatürk ein wirklich interessanter Karriereweg…

Als ihm dieser Film angeboten wurde, war er der gleichen Meinung wie ich.

Es ist sehr schwierig, wenn nicht gar unmöglich, „in diesem Land einen Atatürk-Film zu drehen“.

Wie ich schon sagte, er hat es geschafft.

In den ersten 20 Minuten des Films sagte ich, dass mein Verdacht richtig war.

In den ersten 20 Minuten des Films hatte ich das Gefühl, dass ich mit meiner Vermutung richtig lag.

Der Teil über Atatürks Kindheit und seine Beziehung zu seinem Vater Ali Rıza Efendi und seiner Mutter Zübeyde Hanım war ein wenig theatralisch.

Die wahre Persönlichkeit von Atatürk, Mustafa Kemal, zeigt sich jedoch erst nach seinem Abschluss an der Militärschule von Monastir.

Die Szenen im Film, die mich verwirrt haben Keine Sorge, ich werde Ihnen das Vergnügen nicht verderben, indem ich zu viele detaillierte Informationen über den Film gebe. Aber ich werde ein paar rein persönliche Gefühle zum Ausdruck bringen. Ich werde die Szenen, die mich im Film am meisten beeindruckt haben, in der Reihenfolge aufschreiben, in der ich beeindruckt war: (*) Die Szene, in der seine Schwester Makbuleseine Gunst gewinnt… Da ist die Art und Weise, wie er seine Schwester umarmt und vor allem, wie er ihre Nase zwischen seine beiden Finger klemmt… Ältere Jungen, die eine Schwester haben, verstehen sie sehr gut. Es hat mich zum Weinen gebracht (*) Die Tanzszene in Sofia: In Sofia kommt er absichtlich als Janitschar verkleidet zu spät zu einem Empfang, überrascht alle, lernt Dimitrina Kovachev kennen und tanzt mit ihr, sie gehen zusammen in die Oper, sie hören Carmen… Atatürk war ein Opernliebhaber wie Sultan Abdülhamid… (*) In Tripolis, ein Gespräch mit Ömer Muhtar, einem Lehrer und einem der Anführer der arabischen Stämme, mit denen er gegen die Italiener kämpfen wollte, und die Szene, in der er sagte: „Komm, lass uns mit den Kindern essen, die wir morgen in den Tod schicken werden“… (*) Und seine Rede „Ich verspreche euch Tod und Sieg“ an die Soldaten, die vor der Schlacht von Çanakkale in Thrakien froren… Ich habe in diesen Szenen viel geweint…

Ein weiteres Detail, das mich sehr beeindruckt hat: Atatürk und sein Hund Alp

Auch Atatürks Tierliebe wird in dem Film sehr eindrucksvoll und emotional beschrieben.

Als Kind brachte er eines Abends in Thessaloniki ein Kätzchen mit nach Hause, das er auf der Straße gefunden hatte.

Sie nimmt einen Welpen auf, den sie in Sofia gefunden hat.

Die Tatsache, dass er ihn Alp nannte und ihn sogar in den Gallipoli-Krieg mitnahm…

Dies waren die Bilder, die die Menschen dazu brachten, Atatürk noch mehr zu lieben…

Gesundheit in die Hände aller, die dazu beigetragen haben…

Lassen Sie mich nun einige Hintergrundinformationen außerhalb der ersten Vorführung geben.

Backstage 1: Beschlüsse beim Treffen mit dem Minister in Bodrum

Nachdem Disney Plus beschlossen hatte, die Serie nicht auszustrahlen, schaltete sich der Minister für Kultur und Tourismus Mehmet Ersoy ein.

Zunächst war es Tayfun Topal, ein Berater des Ministeriums.

Dann traf er sich mit zwei Produzenten von Fox in der Türkei.

Daraufhin wurden zwei Führungskräfte von Disney in der Türkei, Cenk Soner und Mehmet Icağasıoğlu, in das Haus des Ministers in Bodrum eingeladen.

Das größte Problem waren die digitalen Rechte an dem Film.

Da es zuvor von Disney gekauft worden war, würde es nicht über andere digitale Kanäle verfügbar sein.

Durch die Initiativen des Ministers wurden die digitalen Rechte an dem Film freigegeben, was den Weg für Gespräche mit Amazon und Netflix ebnete.

Backstage 2: Die Premiere des Films am 23. Oktober im größten Saal der AKM

Was mich am meisten überrascht und gefreut hat, war die Entscheidung, die Premiere des Films im Atatürk-Kulturzentrum in Istanbul abzuhalten.

Der Film wird am 23. Oktober auf einer riesigen digitalen Leinwand im größten Saal des AKM mit 2200 Plätzen gezeigt.

In der Zwischenzeit hat das Ministerium für Kultur und Tourismus eine Anwendung namens „My Film Heritage“ gestartet.

Alle Dokumentarfilme von Atatürk wurden mit heutiger Technik koloriert und gereinigt und in diese Anwendung eingesetzt.

Ich werde es allen Interessierten ankündigen.

Hier ist mein letztes Wort.

Ich hoffe, dass dieser Film dazu beitragen wird, in unserem Land ein gemeinsames Gefühl der Einheit in Bezug auf Atatürk und die Republik, die er uns vor 100 Jahren hinterlassen hat, zu schaffen.