Puede ser la producción más cara de la historia del cine turco

La noche anterior, con un grupo muy reducido de periodistas, vi la película «Atatürk», el tema más controvertido de los últimos meses.

Esta es la escena de Sofía, la primera foto de la película Ataturk, tras la breve secuencia de la película promocional.

Era una escena muy impresionante y hermosa y la estás viendo por primera vez.

Permítanme decirlo de esta manera, nadie del Estado ha visto esta película hasta ahora, a excepción de unas pocas personas a nivel de dirección.

Incluso los productores la vieron con nosotros por primera vez en la gran pantalla.

Mi estado de ánimo cuando fui a verla era el siguiente

En segundo lugar, déjenme decirles con qué psicología fui a ver esta película.

Fui con muchos prejuicios.

Porque cada día perdía la fe en que en este país se haría una «película de Atatürk» como es debido.

Especialmente cuando vi las «fotos de Atatürk» compartidas en Instagram el pasado 30 de agosto, mi esperanza se esfumó por completo.

Este icono de Ataturk se creó aprovechando al máximo las posibilidades de la tecnología digital…

Tengo que admitir que a mí también me gustó, pero cuando vi estas cosas, no podía imaginar cómo se reflejaría esta expectación en el cine.

Abdülhamid a los hamidistas, Atatürk a los kemalistas

En segundo lugar.

En un país tan polarizado, no conseguir que la película gustara a ambas partes significaba arriesgarse a ser linchado, por no hablar de ser criticado.

En mi opinión, era imposible explicar Atatürka los atatürkistas, Abdülhamida los «sultanistas abdülhamidistas» hipnotizados por la serie «Abdülhamid abofeteando al embajador», en fin, a unos y otros…

Cuando el productor de la película mostró la primera versión a su padre en la pequeña pantalla, la primera reacción que recibió de él fue la siguiente:

«Atatürk no haría eso…»

Además, la paliza que recibió Can Dündarpor su documental sobre Atatürk seguía ante mis ojos.

En resumen, el guionista tenía un trabajo difícil, el director tenía un trabajo difícil…

En mi opinión, la persona más difícil era el actor que interpretaría el papel de Atatürk…

La otra noche, cuando terminó la película, mi sensación fue «Tenía tantos prejuicios…» Porque la gente que hizo la película de Ataturk lo ha hecho. Y lo hizo muy bien. Personalmente en la película, (*) He aprendido muchas cosas que no sabía sobre Atatürk. (*) En algunas escenas admiré su lado humano. (*) En algunas escenas se despertó la admiración que he sentido por su personalidad desde que era niña. (*) Observé con más interés cómo se formaban paso a paso sus cualidades de liderazgo a través de mis gafas de sociólogo. (*) Pero mi última impresión al salir de la película fue ésta: «Mi admiración por esta persona desde la infancia no era injustificada…» En algunas escenas, mi hijo interior Fatihan despertó Lloré. Lloré en cuatro o cinco sitios. (*) En algunas escenas se despertó el «Evladı Fatihan» que hay en mí. (*) En algunas escenas, lloré al recordar las palabras de mi padre: «Hijo, ésta es nuestra última patria. No tenemos otro sitio adonde ir». Lloré en los momentos en que me recordaba su voluntad de inmigrante rumeli y enorgullecía mi lado patriótico, que rechazaba el rojigualdismo. Cuando salía de la sala, el sentimiento más sincero que tuve fue éste: «Necesitaba esta película…» Por eso quería contar lo que había aprendido sobre esta película la noche anterior y las escenas que me impresionaron. Va a ser un poco largo… Pero creo que le resultará interesante…

Puede ser la producción más cara de la historia del cine turco

Escuchamos por primera vez el coste de la película de boca de sus productores Saner Ayar y Hakan Karamahmutoğlu:

16,5 millones de dólares…

Puede que sea pequeña para Hollywood, pero es una gran cifra para Turquía e incluso para Europa.

No consigo visualizar cómo se extraerá este dinero.

La película se ofreció por primera vez a HBO

La película se ofreció primero a HBO, la productora más popular del mundo.

También lo veían con buenos ojos.

Cuando HBO renunció a entrar en Turquía debido a la crisis del «mercado del streaming», se abandonó al detener las producciones locales en la mayoría de los países fuera de Estados Unidos.

Entonces intervino Disney, que llegó a Turquía.

Sin embargo, cuando Disney, al igual que HBO, empezó a experimentar dificultades financieras en el streaming, también detuvo las producciones locales.

29 de octubre en Turquía, principios de noviembre en toda Europa

Tras estos acontecimientos, los productores decidieron estrenar la película en todo el mundo con una idea audaz.

La película consta de dos partes. Anoche vimos el primer episodio. Se trata de la sección que va desde la infancia de Atatürk hasta el comienzo de la Guerra de Gallipoli.

La primera parte de la película se emitirá en Fox TV la noche del 29 de octubre, en el centenario de la fundación de la República.

En los cines de Turquía y 30 países a principios de noviembre Su próxima agenda es la siguiente: (*) Se estrenará en los cines de Turquía el 3 de noviembre y en 30 países en noviembre. (*) La segunda película se estrenará el 5 de enero y después en 30 países. (*) Ambas películas se emitirán en Fox TV en el verano de 2024. (*) También hay negociaciones con Amazon y Netflix para emitir la película en 6 episodios.

Episodios de 45 minutos rodados en la «luz mágica».

La información más interesante que aprendí de los productores fue la siguiente.

Especialmente las escenas de Çanakkale de la película se rodaron en los dos 45 minutos en que la luz era más hermosa, lo que los cineastas llaman «Luz Mágica».

Estos momentos fueron «45 minutos cada uno» durante el amanecer y el atardecer.

Para ello, los jugadores empiezan a prepararse después de medianoche. Están haciendo un rodaje de prueba. Y en esos 45 minutos, hubo rodaje real.

3.000 soldados reales, 1.500 armas reales

En las escenas de batalla de la película, 3.000 personas reales actuaron como soldados.

Para una persona que ha visto las escenas de batalla de la película de Christopher Nolan«Dunkerk», es casi imposible quedar satisfecho con las escenas de batalla de cualquier otra película.

La técnica de «duplicación digital» no se utilizó en la película Atatürk.

En su lugar, 3.000 personas diferentes actuaron como soldados.

Las dos escenas editadas digitalmente fueron los buques de guerra británicos en Çanakkale y el tren en la estación de Sirkeci.

En la película se utilizaron 1.500 armas reales.

Las corbatas de Atatürk y el secreto de su vestuario

Toda mi vida he admirado el estilo de vestir de Atatürk.

Siempre me han llamado la atención los tejidos, el corte y la costura de los vestidos, sobre todo la fina confección a la napolitana de los cuellos de las chaquetas.

Pero lo que más me llamó la atención fueron sus corbatas y la forma de anudarlas.

Nunca he visto a nadie anudar una corbata tan bien como él.

Por eso mis ojos siempre estaban puestos en su ropa en la película.

Te lo digo ahora mismo, tuvo mucho éxito.

Lana de Australia, hilado en Kayseri, teñido en Uşak, cosido en Estambul

Se traía lana especial de Australia para obtener los tejidos más gruesos de la época.

Esta lana se hilaba en Kayseri.

Pintado en Usak

Las telas se fabricaban con estos hilos y se cosían en Estambul.

Otra cosa que me llamó la atención fue que la corbata quedaba un poco floja en muchas escenas de la película.

Mientras que en sus fotografías siempre veíamos corbatas bien atadas.

El diseñador de vestuario es Gamze Kuş.

Pasemos ahora a la película en sí y a la gente que la hizo…

Atatürk por un lado y Kıvanç Tatlıtuğ por otro.

En mi opinión, la persona que hizo el trabajo más pesado en esta película fue Aras Bulut, que interpretó el papel de Atatürk…

Tenía estas dificultades.

Había un personaje histórico como Atatürk, que se había convertido en legendario e intocable, y cuyo lado humano había quedado atrás.

En segundo lugar, en el pasado se consideraba dignos de este papel a grandes actores de Shakespeare como Lawrence Olivier, Kenneth Branagh y Sean Connery.

En Turquía, casi el 80% del público tenía una imagen de Kıvanç Tatlıtuğ en su mente.

El productor y el director dieron el trabajo a un joven de 33 años.

¡Aras! No intentes jugar a ser Ataturk, te aplastarán.

Debo admitir que me decepcionó la publicación del primer tráiler de la película la primavera pasada.

El tráiler mostraba a Atatürk trepando por las trincheras de Çanakkale en la primera escena de la película.

Esa escena me pareció muy teatral y dije: «No está bien».

Me equivoqué.

Aras Bulut ha hecho muy bien este trabajo.

Junto con el productor, el guionista y el director de la película, mantuvo durante meses conversaciones con historiadores.

Pero lo más importante fue cuando el director le llevó aparte y le dijo:

«No trates de jugar a Aras Atatürk. Te aplastará. En esta película, interpretas a ‘Mustafa’ tal y como está escrito en el guión. Intenta interpretarle a él».

Creo que es una advertencia muy apropiada.

Lo pasé mal en las partes en las que contábamos tus momentos emotivos.

Después de la película, charlamos con Aras Bulut durante la cena.

Mi hija Smile es productora de televisión. Se lo oigo a menudo. Aras Bulut es un actor muy popular y admirado en los círculos de productores.

Se da cuenta de la dificultad del trabajo que ha aceptado…

«Porque tengo un Atatürk tan fuerte en mi propia cabeza», dice…

A pesar de todos sus éxitos, sabe que recibirá muchas críticas de algunos fanáticos atatürkistas y liberales que dicen que «también hay que criticar a Atatürk».

Le pregunté por las escenas más difíciles.

«Me costaron mucho sus momentos emocionales. La forma en que miraba a su madre, sus relaciones con su hermana, su soledad, sus enfados momentáneos», dijo.

Por cierto, debo añadir que el padre de Atatürk, Ali Rıza Efendi, fue interpretado por Mehmet Günsur, su madre Zübeyde Hanımpor Songül Öden, Enver Pashapor Sarp Akkayay Madame Corinnepor Esra Bilgiç.

¿Hasta qué punto estamos dispuestos a ver a un Atatürk travieso, ansioso, deseoso?

Tiene toda la razón.

Porque no es tan difícil interpretar las facetas tópicas de una personalidad legendaria.

Pero en cuanto al lado humano que hay debajo…

El mayor reto es si nosotros, como admiradores de Atatürk, estamos preparados para ver su lado humano más profundo…

No estoy tan seguro…

Que Atatürk tenía inquietudes, deseos, debilidades tanto como nosotros, y lo más importante, que tenía un lado travieso, y que cuando se hizo la primera foto con sus amigos vestido de militar, se burló de ellos como un chico de instituto de hoy…

El director de Atatürk resultó ser el guionista de mi película favorita

Mehmet Ada Öztekin, el director de la película, estaba sentado a mi lado en la cena posterior a la película.

Tuve una larga charla con él.

Resultó que era el guionista de una de mis películas favoritas del cine turco, «El club de los perdedores».

He visto esa película muchas veces como «El gran Lebowski» y siempre la he disfrutado igual.

He admirado su guión.

De ahí, la transición a dirigir una película como Atatürk es una trayectoria profesional realmente interesante…

Cuando le ofrecieron esta película, su opinión fue la misma que la mía.

Es muy difícil, si no imposible, hacer «una película de Atatürk en este país».

Como dije, lo logró.

En los primeros 20 minutos de la película, dije que mis sospechas eran ciertas.

Los primeros 20 minutos de la película me dieron la sensación de «tenía razón en mis sospechas».

La parte sobre la infancia de Atatürk y su relación con su padre Ali Rıza Efendi y su madre Zübeyde Hanım fue un poco teatral.

Sin embargo, empezamos a ver la verdadera personalidad de Mustafa Kemal de Atatürk tras graduarse en la Idadisi Militar de Monastir.

Las escenas de la película que me confundieron No se preocupe, no le estropearé el placer de ver la película dándole demasiada información detallada sobre ella. Pero expresaré algunos sentimientos puramente personales. Escribiré las escenas que más me impresionaron de la película en el orden en que me impresionaron: (*) La escena en la que su hermana Makbulese gana su favor… Está la forma en la que abraza a su hermana y, especialmente, la forma en la que le pellizca la nariz entre sus dos dedos… Los chicos mayores que tienen una hermana la entienden muy bien. Me hizo llorar (*) La escena del baile en Sofía: En Sofía, llega tarde a una recepción vestido de jenízaro y a propósito, sorprende a todos, conoce y baila con Dimitrina Kovachev, van juntos a la ópera, escuchan Carmen… Atatürk era un entusiasta de la ópera, como el sultán Abdülhamid… (*) En Trípoli, una conversación con Ömer Muhtar, maestro y uno de los líderes de las tribus árabes con las que iba a luchar contra los italianos, y la escena en la que dice «Venga, cenemos juntos con los niños que mañana enviaremos a morir»… (*) Y su discurso «Os prometo la muerte y la victoria» a los soldados helados antes de la batalla de Çanakkale en Tracia… Lloré mucho en esas escenas…

Otro detalle que me impresionó mucho: Atatürk y su perro Alp

En la película también se describe de forma impresionante y emotiva el amor de Atatürk por los animales.

De niño, una noche en Salónica, llevó a casa un gatito que encontró en la calle.

Acogiendo a un cachorro que encontró en Sofía.

El hecho de que lo llamara Alp y lo llevara con él incluso en la guerra de Gallipoli…

Estas fueron las imágenes que hicieron que la gente amara aún más a Atatürk…

Salud a las manos de todos los que han contribuido…

Ahora permítanme darles información entre bastidores fuera de la primera proyección.

Entre bastidores 1: Decisiones tomadas en la reunión con el Ministro en Bodrum

Después de que Disney Plus decidiera no emitir la serie, intervino el Ministro de Cultura y Turismo, Mehmet Ersoy.

Primero fue Tayfun Topal, asesor del Ministerio.

Después se reunió con dos productores de Fox en Turquía.

Posteriormente, dos ejecutivos de Disney en Turquía, Cenk Soner y Mehmet Icağasıoğlu, fueron invitados a la casa del ministro en Bodrum.

El mayor problema eran los derechos digitales de la película.

Al haber sido comprada previamente por Disney, no estaría disponible en otros canales digitales.

Con las iniciativas del Ministro, se liberaron los derechos digitales de la película, lo que allanó el camino para las conversaciones con Amazon y Netflix.

Backstage 2: El estreno de la película el 23 de octubre en la sala más grande de AKM

Lo que más me sorprendió y alegró fue la decisión de estrenar la película en el Centro Cultural Atatürk de Estambul.

Se proyectará el 23 de octubre en una pantalla digital gigante en la sala más grande de AKM, con 2200 plazas.

Mientras tanto, el Ministerio de Cultura y Turismo lanzó una aplicación llamada «My Film Heritage».

Todas las películas documentales de Atatürk se colorearon y limpiaron con la tecnología actual y se introdujeron en esta aplicación.

Lo anunciaré a quien esté interesado.

Esta es mi última palabra.

Espero que esta película contribuya a la formación de un sentimiento común de unidad en nuestro país en torno a Atatürk y la República que nos legó hace 100 años.